Learning Resources

Halq’eméylem Educational Alphabet Coloring Workbook

Discover the beauty of art, language and learning with the b.wyse Halq’eméylem Educational Alphabet Coloring Workbook — a creative journey through the A–Z English alphabet, translated into the Halq’eméylem language.

Featuring original Coast Salish font designs by b.wyse, this interactive workbook invites learners of all ages to explore Indigenous language and culture through hands-on creativity.

Each page includes:

  • English-to-Halq’eméylem translations (also available in French)
  • Translation writing guides to support learning and pronunciation
  • Original outlined Coast Salish designs ready to colour and personalize

Perfect for classrooms, families, and anyone passionate about Indigenous languages and Coast Salish art, this educational colouring book blends cultural knowledge with creative expression, helping learners connect with words, stories, and traditions in a meaningful way.

Learn. Create. Celebrate language.